Octagon

logo octagon
Edit Content
Click on the Edit Content button to edit/add the content.

"En Octagon Language Services te ayudamos a que tus productos y servicios se perciban en otras culturas tal y como tu empresa los ideó, para que la traducción sume valor a tu contenido. "

Servicios

La especialización y la calidad son las claves de nuestro éxito. Te ayudamos a que todo ese tiempo y esfuerzo dedicado a desarrollar tu blog, publicaciones, sitio web, manuales o materiales formativos llegue a tus clientes de una manera fluida y directa.

Nuestras profesionales expertas en inglés, español, francés, alemán e italiano te ayudarán a desenvolverte en tus mercados internacionales como pez en el agua. Gracias a nuestra profunda comprensión de las particularidades lingüísticas y culturales de cada idioma, nos aseguramos de que tu comunicación sea clara, precisa y efectiva en cualquier mercado en el que operes.

Traducción

Te ayudamos a abrir las puertas de mercados internacionales

Según la consultora estadounidense CSA, el 75 % de los compradores en línea prefieren sitios web en su idioma nativo, y el 40 % no va a comprar productos en un idioma que no entienda. En Octagon Language Services comprendemos la importancia de la comunicación eficaz con tus clientes. Por eso, les hablamos en su propio idioma para que crezca su confianza en ti y mejoren tus oportunidades de venta.

Con nuestros servicios de traducción, no solo aumentará la confianza de tus clientes en tu marca, sino también tus ventas y alcance global. Deja que Octagon Language Services sea tu aliada en la expansión internacional.
Revisión

Perfecciona tus traducciones con nuestra revisión experta

La precisión y la claridad son clave en la comunicación. En Octagon Language Services, nuestras revisoras comprueban cada palabra traducida para asegurarse de que no solo se ajuste al fin para el que se va a usar la traducción, sino que también refleje tu identidad de marca.

Nos aseguramos de que tus textos sean coherentes, libres de errores y transmitan tu mensaje de manera eficaz para que tus clientes reconozcan tu tono de voz igual que identifican tu logotipo o el diseño de tus productos.
Corrección

Corrige los errores de contenido que dañan tu imagen

La creación de contenido es esencial en la era digital, pero todo el esfuerzo dedicado puede perderse si tu mensaje es confuso, tiene faltas de ortografía o utiliza palabras inadecuadas para tu audiencia. En Octagon Language Services, nos encargamos de corregir tus posts, ebooks, folletos, instrucciones o sitios web para que tu mensaje llegue de manera clara y profesional y tu tono de voz permanezca fiel a tu marca. Con nuestra corrección ortotipográfica y de estilo, garantizamos que tu contenido sea impecable y eficaz, acorde a la calidad de tu marca y al esfuerzo que dedicas a crear tu contenido.
Subtitulación

Conquista audiencias globales con una subtitulación precisa

En un mundo cada vez más conectado, es esencial que tu contenido audiovisual sea accesible para todos. Los subtítulos no solo mejoran la comprensión, sino que también aumentan la retención y el alcance de tu mensaje. En Octagon Language Services, ofrecemos subtitulaciones precisas y culturalmente adaptadas para que tu audiencia pueda disfrutar de tu contenido en su idioma nativo. Con nuestros servicios, te asegurarás de que tu mensaje llegue de una manera clara y eficaz a espectadores de todo el mundo, fortaleciendo tu presencia global y potenciando el impacto de tu contenido.
Marketing multilingüe

Confía en nosotras para ir más allá de la traducción

Los algoritmos de Google dan prioridad al contenido de alta calidad y orientado al usuario. Por tanto, un contenido multilingüe adecuado, puede mejorar significativamente el rendimiento SEO.

En muchas ocasiones, la mera traducción del contenido no es suficiente para que los clientes comprendan el mensaje y empaticen con tu marca. En contextos creativos, como en publicidad, o en imágenes y vídeos, las diferencias culturales pueden impedir que tu audiencia entienda tu mensaje. En Octagon Language Services, ofrecemos servicios de localización, transcreación y SEO para que tus campañas de marketing sean eficaces en cada idioma y cultura. Adaptamos tu contenido desde el punto de vista lingüístico y cultural para que tu marca se posicione en los motores de búsqueda, conecte emocionalmente con los consumidores y se ajuste a sus contextos locales.
Maquetación

Te ayudamos a encontrar esa imagen que vale más que mil palabras

El aspecto de tu contenido en distintos idiomas debe ser coherente para que tu público objetivo identifique tu imagen de marca. Nuestros profesionales están especializados en maquetación de documentos multilingües, por lo que tus documentos parecerán creados para cada punto geográfico específico. Si necesitas maquetar un texto desde cero, nos aseguraremos de que el documento esté correctamente diseñado para que cualquier proceso de traducción posterior se pueda hacer de una manera fluida y sin errores. Nuestros expertos trabajan meticulosamente para que cada elemento visual y textual se integre perfectamente, facilitando una experiencia de lectura natural y efectiva para tu audiencia internacional.
Redacción

Haz que tus palabras sean una melodía irresistible para tus clientes

La redacción de textos convincentes y atractivos es esencial para captar la atención de tu audiencia. O bien, puede que necesites una redacción técnica que muestre con total precisión las características y el funcionamiento de tu producto de manera directa y objetiva.

En Octagon Language Services te asesoraremos en función de tus objetivos y nuestras expertas te darán justo lo que necesitas para comunicarte de la manera más natural y eficaz posible en el entorno multinacional. Nos aseguraremos de que cada palabra refleje la esencia de tu marca y resuene en tu público objetivo. Con nuestra redacción, tus mensajes no solo serán claros y precisos, sino también inspiradores y persuasivos, para lograr que tus clientes se sientan comprendidos y valorados vivan donde vivan.
Control de calidad y testing

Confía en nosotras para dar los últimos retoques a tu contenido

En Octagon Language Services, sabemos que la perfección está en los detalles y por eso los cuidamos antes de que tu producto o servicio salgan al mercado. Nuestro servicio de control de calidad y testing asegura que cada palabra y cada elemento de tu contenido se presente de manera impecable. Desde la revisión ortotipográfica y de estilo hasta la validación de la funcionalidad multilingüe, nuestro equipo de expertas se encarga de verificar y pulir cada aspecto de tus comunicaciones. Nos aseguramos de que tu mensaje sea coherente, preciso y culturalmente adecuado, y que se ajuste a la percepción de tu marca. Con nuestra dedicación a la calidad, puedes tener la seguridad de que tu contenido será recibido con la excelencia que merece en cualquier mercado internacional.
Previous slide
Next slide